top of page


English Translator - Intern or Freelance

The various websites managed by DBV Creations are offered in French and English.

Some of the pages have already been translated into English. For these pages, we will ask you to verify the accuracy of the translation.

The pages not yet translated will be translated by you.

This job is for you if:


  • You are perfectly bilingual English / French. You are rigorous and careful to respect the spirit of the author's text. 

  • You are Freelance or can have an internship agreement (paid internship). 

  • As a freelancer: You can submit your translation within one month after acceptance of your quote.

Payment will be made on a flat rate basis. Please send your quote to contact@ledroitalabellevie .com

Recrutement_traduction anglais

Administrative and commercial assistant - Intern or Freelance  : Position filled in November 2017 / Thank you for the applications received

DBV Creations wishes to develop the sale of its creations in France and neighboring countries, sold under the Le Droit à la Belle Vie brand . Our company also wants to open new points of sale, from 2022, for its Les Créateurs de saison brand. Finally, the company wishes to organize creative workshops (DIY) from September 2021. In order to develop its activity, it wishes to canvass customers (individuals, companies, schools, leisure centres, hospitals, retirement homes).

For this, we are looking for one to three interns or people on freelance contracts all year round.

What you can expect :  

Under the responsibility of the president of DBV Creations,  You will have as main missions:

  • To ensure the promotion and sale of Le Droit à la Belle Vie jewelry  from various resellers (store, e-shop).

  • To participate in the organization of the ephemeral shop or the year organized in the winter of 2021 and 2022.

  • To canvass customers likely to participate in creative workshops (DIY).


As such, your main missions are as follows :

  • Canvass e-commerce shops and websites (email campaign, phone calls, visits to resellers to offer them an appointment).

  • Ensure appointments with resellers in the presence of the president of the company or alone.

  • Marketing campaign on our social networks ​​

  • Develop reseller tracking file.

  • Help in creating a catalog presenting items sold under the Le Droit à la Belle Vie brand .

  • Preparation and sending of mailings to promote the ephemeral store organized in winter 2021 and 2022 .

  • Help in the management of the designers participating in the Les creators de saison stores.

  • Preparation and sending of mailings to promote the creative workshops carried out by the company.

  • Contribute to the development of the image and reputation of the company.

  • Develop the follow-up file of clients who can participate in creative workshops.


What we expect :  

You have a commercial training (Business School, IUT, University), you have carried out administrative tasks in companies and you have ideally taken marketing courses. You hold a license or a master 1 and / or 2 in the field of sales, marketing. Having basic knowledge of accounting is a plus.


You are reliable, adaptable, dynamic and convincing. You are known for your interpersonal skills and your perfect command of French (oral and written). You are proficient (good or very good) with computer tools (word, Excel, PowerPoint, Acrobat/PDF, mailing, Google doc, Instagram and Facebook for professional use). You like fashion, decoration, jewellery, craftsmanship made in France and/or eco-responsible. You want to discover the life of a young company and participate in its development. It is a plus if you are perfectly bilingual French / English.

What we offer you :  

We recruit interns, apprentices, service providers and collaborators who are responsible, imaginative, daring, passionate, endowed with exemplary deportment and politeness.  Remuneration according to the profile and experience of your application.


Internship request

You can send your CV all year round (without cover letter).

The internship will be remunerated at 350 euros/month plus the reimbursement of half of the Navigo card and a flat-rate contribution to the cost of meals (50 euros/month). You must be present 3 days a week (possibility to come only in the morning or in the afternoon).

Procedure :

  • Analysis of your CV

  • Without a response from us after 2 months, you can consider that your application has not been accepted. In this case, we invite you to expand your skills and come back to them in the following months.

  • If your CV is selected, we will contact you by email or telephone for a first telephone interview.

  • Interview at the headquarters of the company or in store with the founder of the company DBV Creations

  • Response from us on the acceptance of your application: depending on the agreements and needs that will have been given during the interview.

You can send your CV to

Recrutement_Assistant administratif et commercial
Recrutement_Demande de stage
bottom of page